-
1 предварительное заключение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное заключение
-
2 превентивное заключение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превентивное заключение
-
3 охрана
1) General subject: convoy, custody, escort, guardianship, keeping, policing of ( smth), protection, protective custody (в целях защиты), safe conduct, safeguard, security, warding, watching, bulwark2) Military: custodial guard, custodial guard (напр. лагеря военнопленных), guard, security services3) Engineering: guards, security protection, ward4) Agriculture: guard5) Chemistry: guarding6) Railway term: conservancy7) Law: safe-keeping, safe-keeping of offender8) Economy: protection (напр. труда), security service9) Architecture: care, conservation10) Mining: safe-guard11) Jargon: graveyard shift12) Patents: coverage13) Business: preservation, safeguarding14) Makarov: preservation (природы), trust15) Scuba diving: safety guard -
4 предупредительное заключение
Универсальный русско-английский словарь > предупредительное заключение
-
5 защитительный
прил.protective\защитительныйое содержание под стражей — protective custody
-
6 защитительный
-
7 обеспечивающий арест
Law: protective custody (на помещение и занимающих его лиц на время, необходимое для получения ордера на обыск)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивающий арест
-
8 опека с целью защиты
Law: protective custody (или попечительство с целью защиты, если ребенку более 7 лет)Универсальный русско-английский словарь > опека с целью защиты
-
9 обеспечивающий арест
налагаемый на помещение и занимающих его лиц на время, необходимое для получения ордера на обыск) protective custodyРусско-Английский новый экономический словарь > обеспечивающий арест
-
10 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
См. также в других словарях:
protective custody — see custody c Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. protective custody … Law dictionary
Protective custody — is a type of imprisonment (or care) to protect a prisoner (or other person) from harm, either from outside sources or other prisoners. Prison usageIn a prison context, protective custody is used mainly in the following cases:*Those who are at… … Wikipedia
protective custody — pro.tective custody n [U] a situation in which the police make you stay somewhere to protect you from people who could harm you in/into protective custody ▪ The children were taken into protective custody … Dictionary of contemporary English
protective custody — N UNCOUNT If a witness in a court case is being held in protective custody, they are being kept in prison in order to prevent them from being harmed. They might be doing me a good turn if they took me into protective custody … English dictionary
protective custody — detention of a person by the police solely as protection against a possible attack or reprisal by someone. [1935 40] * * * proˌtective ˈcustody [protective custody] noun uncountable the state of being kept in prison for your own safety … Useful english dictionary
protective custody — arbitrary imprisonment The pretence is that the victims are incarcerated to prevent any harm befalling them: Shutzhaft (Protective Custody) a catch all word whereby men, women and children disappeared and were never seen again.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
protective custody — pro,tective custody noun uncount a situation in which the police keep someone in a place where they will not be harmed by other people … Usage of the words and phrases in modern English
protective custody — detention of a person by the police solely as protection against a possible attack or reprisal by someone. [1935 40] * * * … Universalium
protective custody — imprisonment of a person for his protection … English contemporary dictionary
protective custody — noun the detention of a person for their own protection … English new terms dictionary
protective custody — noun (U) a situation in which the police make you stay somewhere to protect you from other people … Longman dictionary of contemporary English